Wer einen Übersetzer sucht, findet sich oft vor dem Problem wieder, dass üblich Branchenbücher nur wenig Auskunft über die Leistung und den Service eines Inserenten bieten.
Um eine bessere und vor allem erfolgreichere Suche zu ermöglichen, wurde das Internetportal „www.uebersetzer-link.de“ im Jahr 2000 ins Leben gerufen.
Hier ist der Suchende in der Lage, über verschiedene Suchstrategien zum Ziel zu gelangen und einen Übersetzer zu finden.
Insgesamt sind über vierhundert Übersetzer in der stets aktuellen Datenbank erfasst. Dabei werden die gängigsten Sprachen berücksichtigt, es sind auch nahezu alle Kombinationen der einzelnen Sprachen möglich.
Wurde ein Übersetzer gefunden, der genau dem gewünschten Anforderungsprofil entspricht, so können beide beteiligten Parteien direkt miteinander in Kontakt treten. Ist es nötig, für Übersetzungen, die rechtlich anerkannt sein müssen oder einer Beglaubigung bedürfen, einen beeidigten Übersetzer zu finden, so ist auch das über das Portal „www.uebersetzer-link.de“ möglich.
Es gibt auf der Seite ein eigenes Verzeichnis für beeidigte Übersetzer. Zudem kann nach Dolmetschern gesucht werden.
Der wohl größte Vorteil des Internetportals liegt darin, dass die Verzeichnisse über verschiedene Suchen durchforscht werden können. So erhält der Suchende rasch ein Ergebnis und kann sich mit dem möglichen Auftragnehmer in Verbindung setzen.
Dies gewährleistet ein zügiges Vorankommen bei der Bearbeitung eines Auftrages. Sucht ein Auftraggeber einen Dienstleister für ein spezielles Produkt, so kann er die spezifische Suche in Anspruch nehmen.
So ist es rasch möglich, auf für schwierig erscheinende Suchen Hilfe und damit eine Lösung für das Problem zu finden.
Es gibt auf der Internetseite keine Bannerwerbung, was leider heutzutage bei ähnlichen Portalen nahezu als Standard gilt. Damit ist die Seite benutzerfreundlich.
Diese Bedienerfreundlichkeit wird noch dadurch unterstützt, dass die Suchen schnell durchgeführt werden. Verantwortlich dafür ist der eingesetzte hochleistungsfähige SQL-Server, der auch die Anzeige der Suchergebnisse regelt.
Auftraggeber aus den unterschiedlichsten Wirtschaftszweigen nutzen das Angebot der Seite „www.uebersetzer-link.de“, um Auftragnehmer und Dienstleister zu finden. Die Bekanntheit der Seite wird auch dadurch gesteigert, dass sie auf großen Messen, wie zum Beispiel der Frankfurter Buchmesse, präsent ist.
Der Besucher der Messe kann sich am Stand persönlich über die Leistungen und Angebote von „www.uebersetzer-link.de“ informieren